-
1 натянутый канат
чангалсан дээс/олс/татлаг -
2 слабо натянутый канат
Mining: slacklineУниверсальный русско-английский словарь > слабо натянутый канат
-
3 туго натянутый канат
General subject: tight rope, tightropeУниверсальный русско-английский словарь > туго натянутый канат
-
4 туго натянутый канат
advgener. ein straftes SeilУниверсальный русско-немецкий словарь > туго натянутый канат
-
5 туго натянутый канат
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > туго натянутый канат
-
6 туго натянутый канат
чангалсан дээс/олс/татлаг, -
7 натянутый
1) ( имеющий натяжение) teso2) ( холодный) teso, freddo3) ( лишённый естественности) teso, forzato* * *прил.1) teso2) перен. teso, (s)forzato, stentatoнатя́нутые отношения — rapporti tesi
натя́нутая улыбка — sorriso forzato / stentato
* * *adj1) gener. ingessato, forzato, sforzato, teso2) liter. lambiccato (о речи и т.п.) -
8 слабо натянутый
-
9 слабо
предик.слабо тебе пойти ночью на кладбище одному — non avrai il fegato di andare al cimitero di notte da solo
* * *I сл`абонар.1) debolmente; in modo debole, con debolezzaслабо натянутый канат — fune lenta / allentata
2) ( плохо) male, maluccio, poco beneII слаб`осказ. прост.тебе слабо это сделать! — non hai il fegato di farlo! (об опасном и т.п.); non <hai la stoffa di farlo / ce la fai a...>
* * *advgener. debolmente, magramente, fiaccamente, mollemente
См. также в других словарях:
ПБ 10-518-02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников — Терминология ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников: 7.15.2. Аварийный останов Устройство безопасности механического типа, предназначенное для аварийной остановки кабины, платформы реечного подъемника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хождение по канату — Корейское хождение по канату … Википедия
ПОРУЧЕНЬ — ПОРУЧЕНЬ, чня, обычно мн., муж. На трапах, лестницах, в вагонах: планка или натянутый канат, за к рые держатся рукой при движении, спуске, подъёме. Держаться за поручни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Песни нашего века — Жанр авторская песня Состав Сергей Никитин, Виктор Берковский, Георгий Васильев, Олег Митяев, Дмитрий Богданов … Википедия
Песни Владимира Высоцкого — Песни нашего века ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни Виктор Берковский,Олег Митяев, Дмитрий Богданов, Александр Мирзаян, Валерий и Вадим Мищуки, Алексей Иващенко, Леонид Сергеев, Константин… … Википедия
Песни Владимира Высоцкого (Песни нашего века) — Песни нашего века ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни Виктор Берковский,Олег Митяев, Дмитрий Богданов, Александр Мирзаян, Валерий и Вадим Мищуки, Алексей Иващенко, Леонид Сергеев, Константин… … Википедия
Песни Юрия Визбора (Песни нашего века) — Песни нашего века ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни Виктор Берковский,Олег Митяев, Дмитрий Богданов, Александр Мирзаян, Валерий и Вадим Мищуки, Алексей Иващенко, Леонид Сергеев, Константин… … Википедия
Песни нашего века, Постскриптум — Песни нашего века ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни Виктор Берковский,Олег Митяев, Дмитрий Богданов, Александр Мирзаян, Валерий и Вадим Мищуки, Алексей Иващенко, Леонид Сергеев, Константин… … Википедия
Песни нашего века, Часть 1 — Песни нашего века ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни Виктор Берковский,Олег Митяев, Дмитрий Богданов, Александр Мирзаян, Валерий и Вадим Мищуки, Алексей Иващенко, Леонид Сергеев, Константин… … Википедия
Песни нашего века, Часть 2 — Песни нашего века ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни Виктор Берковский,Олег Митяев, Дмитрий Богданов, Александр Мирзаян, Валерий и Вадим Мищуки, Алексей Иващенко, Леонид Сергеев, Константин… … Википедия
Песни нашего века, Часть 3 — Песни нашего века ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни Виктор Берковский,Олег Митяев, Дмитрий Богданов, Александр Мирзаян, Валерий и Вадим Мищуки, Алексей Иващенко, Леонид Сергеев, Константин… … Википедия
